1
00:00:00,800 --> 00:00:02,669
♪ S.P.D. ΕΚΤΑΚΤΟ ♪

2
00:00:16,816 --> 00:00:19,452
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

3
00:00:19,519 --> 00:00:21,621
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

4
00:00:21,688 --> 00:00:24,057
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

5
00:00:24,124 --> 00:00:27,226
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

6
00:00:27,293 --> 00:00:29,763
♪ ΗΡΩΕΣ ΣΤΟ ΠΛΕΡΙ ΣΟΥ,
ΗΡΩΕΣ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΟΧΕΣ ♪

7
00:00:29,829 --> 00:00:31,697
♪ ΕΞΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ♪

8
00:00:31,764 --> 00:00:34,635
♪ ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ,
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ Ή ΜΑΚΡΙΑ ♪

9
00:00:34,701 --> 00:00:37,203
♪ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ♪

10
00:00:37,270 --> 00:00:40,005
♪ SPACE PATROL,
SPACE PATROL ♪

11
00:00:40,073 --> 00:00:42,209
♪ SPACE PATROL,
SPACE PATROL DELTA ♪

12
00:00:42,275 --> 00:00:46,613
♪ GO, GO, GO, GO, GO, GO ♪

13
00:00:46,679 --> 00:00:49,149
♪ POWER RANGERS, GO ♪

14
00:00:54,387 --> 00:00:56,756
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

15
00:00:56,823 --> 00:00:58,258
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

16
00:00:58,325 --> 00:01:00,294
♪ GO, GO, S.P.D. ♪

17
00:01:01,527 --> 00:01:04,063
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ GAMMA 4.
ΕΛΑΤΕ, H.Q.

18
00:01:04,130 --> 00:01:05,598
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΤΙ.

19
00:01:05,665 --> 00:01:08,134
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΑΣ.
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ.

20
00:01:08,201 --> 00:01:10,303
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΙ...

21
00:01:10,370 --> 00:01:12,037
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙ;

22
00:01:12,104 --> 00:01:14,741
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟΙ
ΓΙΑ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.

23
00:01:14,808 --> 00:01:16,877
ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΝΕΕΣ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΕΙΣ
ΕΤΟΙΜΟΙ;

24
00:01:16,944 --> 00:01:18,745
ΟΧΙ ΑΚΟΜΗ.
[ ΓΡΥΓΕΙ ]

25
00:01:18,812 --> 00:01:21,014
ΚΑΝΩ
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ.

26
00:01:21,081 --> 00:01:23,751
ΔΙΠΛΑΣΙΑΣΤΕ ΤΙΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ ΣΑΣ.

27
00:01:27,053 --> 00:01:28,521
ΣΥΝΕΧΙΖΕΙΣ ΝΑ ΘΕΛΕΙΣ
TO SPAR, BRIDGE.

28
00:01:28,588 --> 00:01:31,290
ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ;
ΝΑΙ, ΕΣΥ;

29
00:01:31,357 --> 00:01:33,893
LUCKY 23 ΡΙΨΕΙΣ
ΟΤΙ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΑΤΕ.

30
00:01:33,960 --> 00:01:34,861
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ.

31
00:01:37,698 --> 00:01:39,733
ΟΧΑ!

32
00:01:39,799 --> 00:01:44,271
ΓΕΙΑ, SKY, ΜΑΛΛΟΝ
ΕΧΕΤΕ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥΣ ΛΟΥΚΑΝΙΚΟΥ ΓΙΑ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ

33
00:01:44,338 --> 00:01:47,074
Ή ΜΑΓΙΟΝΕΖΑ ΙΔΡΩΤΗΣ;

34
00:01:47,140 --> 00:01:48,908
ΠΑΙΔΙΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΤΕ
ΣΠΑΡΙΖ ΕΔΩ ΜΕΣΑ.

35
00:01:48,975 --> 00:01:50,410
ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ
ΣΠΑΣΕ ΚΑΤΙ.

36
00:01:50,477 --> 00:01:52,546
ΕΦΥΓΕΣ ΤΟ ΜΑΚΙΓΙΑΖ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ.

37
00:01:52,612 --> 00:01:53,880
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

38
00:01:53,946 --> 00:01:55,347
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ
ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ ΚΟΚΚΙΝΟ.

39
00:01:55,415 --> 00:01:57,117
ΑΛΛΩΣΤΕ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΤΙΣ ΚΑΛΤΣΕΣ ΣΟΥ ΙΣΤΡΩΤΕΣ;

40
00:01:57,183 --> 00:01:59,619
ΑΡΧΙΖΟΥΝ
Μοιάζει με μέρος του
ΣΤΟΛΗ ΠΡΑΣΙΝΗ ΤΥΡΟΦΟΡΟΣ.

41
00:01:59,686 --> 00:02:01,988
SYD, ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΚΑΛΤΣΕΣ
ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ ΠΡΑΣΙΝΕΣ.

42
00:02:02,054 --> 00:02:04,257
ΕΙΣΑΙ ΑΚΑΘΙΣΤΟΙ!
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΚΑΤΑΣΤΑΤΟΣ.

43
00:02:04,324 --> 00:02:05,625
ΕΧΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΠΑΝΤΟΥ.

44
00:02:09,395 --> 00:02:11,097
ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΝΑ ΜΗΝ ΣΠΑΡΑ ΕΔΩ ΜΕΣΑ.

45
00:02:11,163 --> 00:02:12,765
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΜΑΜΑ.
ΗΤΑΝ ΑΤΥΧΗΜΑ.

46
00:02:12,833 --> 00:02:14,634
ΤΟ CD ΣΑΣ.
ΤΟ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ.

47
00:02:14,700 --> 00:02:15,968
ΑΡΚΕΤΑ.

48
00:02:16,035 --> 00:02:18,438
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΑΚΟΥΩ
ΑΠΟ ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΚΑΤ.

49
00:02:18,505 --> 00:02:20,440
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΑΚΟΥΣΤΕ
ΟΛΟ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΑΠΟ ΕΚΕΙ;

50
00:02:20,506 --> 00:02:23,076
ΕΧΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ
ΣΚΥΛΙΚΑ ΑΥΤΙΑ ΠΟΥ --

51
00:02:23,143 --> 00:02:24,444
[ ΓΡΥΓΕΙ ]

52
00:02:24,510 --> 00:02:27,180
ΟΙ ΜΙΚΡΟΛΟΓΟΙ ΣΑΣ
ΗΤΑΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΟΛΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ.

53
00:02:27,247 --> 00:02:28,815
ΣΕ ΝΟΜΙΖΑ
ΘΑ ΤΟ ΕΙΧΕ ΛΥΣΕΙ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ.

54
00:02:28,881 --> 00:02:30,116
ΒΛΕΠΩ ΕΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ.

55
00:02:30,182 --> 00:02:32,285
[ ΟΛΟΙ ΦΩΝΑΖΟΥΝ ]

56
00:02:37,824 --> 00:02:41,027
ΚΥΡΙΕ ΓΚΡΟΥΜΜ,
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ.

57
00:02:41,093 --> 00:02:42,962
ΕΞΗΓΩ;

58
00:02:43,029 --> 00:02:47,501
ΕΧΕΙΣ ΜΙΑ ΕΞΗΓΗΣΗ
ΓΙΑ ΤΟ ΓΙΑΤΙ ΟΙ POWER Rangers

59
00:02:47,567 --> 00:02:51,571
ΝΙΚΗΣΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΣΑΣ ΠΛΗΡΩΝΩ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ;

60
00:02:51,638 --> 00:02:53,440
ΟΧΙ. Εεε...

61
00:02:53,506 --> 00:02:54,474
ΜΟΡΓΚΑΝΑ!

62
00:02:54,541 --> 00:02:55,875
ΚΥΡΙΕ ΜΟΥ.

63
00:02:55,942 --> 00:02:57,878
ΜΟΛΙΣ ΛΑΒΑ ΛΕΞΗ
ΟΤΙ Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟ GAMMA 4

64
00:02:57,944 --> 00:03:00,180
ΕΧΕΙ ΕΞΑΛΕΙΨΗ
ΟΠΩΣ ΔΙΑΤΑΓΕ.

65
00:03:00,247 --> 00:03:02,049
ΕΞΟΧΟΣ.

66
00:03:02,115 --> 00:03:04,784
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ
ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΡΑΓΕΤΕ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ.

67
00:03:07,120 --> 00:03:08,855
ΦΕΡΕ ΜΟΥ ΓΟΥΡΟΥΝΑΚΙ.

68
00:03:08,922 --> 00:03:11,325
ΒΕΒΑΙΑ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ.

69
00:03:11,391 --> 00:03:15,528
ΚΑΛΕΙ
ΓΙΑ ΓΟΥΡΟΥΝΑΚΙ ΠΑΛΙ,

70
00:03:15,595 --> 00:03:16,796
ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ;

71
00:03:21,968 --> 00:03:23,903
ΠΑΩ
ΟΣΟ ΜΠΟΡΩ.

72
00:03:23,970 --> 00:03:25,406
ΔΕΝ ΕΙΠΑ ΤΙΠΟΤΑ.

73
00:03:25,472 --> 00:03:27,640
ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ.
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ.

74
00:03:27,707 --> 00:03:29,976
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΔΟΜΙΤΩΝ.

75
00:03:30,042 --> 00:03:32,745
ΕΧΕΤΕ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙ ΠΩΣ ΕΧΟΥΝ
ΜΑΚΑΖΕΤΕ ΠΟΛΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ;

76
00:03:32,812 --> 00:03:35,081
ΠΕΝΤΕ ΕΦΗΒΟΙ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΕΙ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

77
00:03:35,148 --> 00:03:37,050
ΚΑΙ ΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΟΙ ΝΑ ΖΗΣΟΥΝ
ΣΕ ΤΟΣΟ ΣΦΙΛΟ ΤΕΤΑΡΤΗΜΑ;

78
00:03:37,117 --> 00:03:38,618
ΕΙΜΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ
ΜΙΛΟΥΝ ΚΑΘΟΛΟΥ.

79
00:03:38,685 --> 00:03:41,187
ΑΑΧ! Ω, ΟΧΙ!

80
00:03:41,254 --> 00:03:43,924
ΠΕΣ ΜΟΥ ΔΕΝ ΤΗΓΑΝΙΣΑ
Ο ΚΒΑΝΤΙΚΟΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ.

81
00:03:43,990 --> 00:03:47,594
ΠΕΣ ΜΟΥ ΔΕΝ ΤΗΓΑΝΙΣΑ
Ο ΚΒΑΝΤΙΚΟΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ!

82
00:03:47,660 --> 00:03:49,128
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;

83
00:03:49,195 --> 00:03:52,732
KAT FRIED
Ο ΚΒΑΝΤΙΚΟΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ.

84
00:03:54,868 --> 00:03:57,203
ΠΟΥ ΘΑ ΦΤΑΣΩ
ΑΛΛΟΣ ΚΒΑΝΤΙΚΟΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ;

85
00:03:57,270 --> 00:03:59,339
ΑΝ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΩ ΕΝΑ,
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΕΝΑΣ ΜΗΝΑ.

86
00:03:59,405 --> 00:04:01,674
ΞΕΡΩ
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΕΝΑ.

87
00:04:01,741 --> 00:04:06,879
ό,τι έκανα, ΚΥΡΙΕ,
ΖΗΤΩ ΠΟΛΥ ΣΥΓΝΩΜΗ.

88
00:04:06,946 --> 00:04:09,049
ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ.

89
00:04:09,115 --> 00:04:11,784
Ορκίστηκες πίστη
ΣΕ ΜΕΝΑ,

90
00:04:11,851 --> 00:04:16,289
ΟΜΩΣ ΘΑ ΚΑΛΥΤΕ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΤΕ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΙΣΧΟΣ ΚΑΛΑΘΙ ΓΙΑ ΣΑΛΙΜΠΑΡΑΚΙΑ

91
00:04:16,356 --> 00:04:18,225
ΑΠΟ ΝΑ ΜΟΥ ΦΕΡΕΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ;

92
00:04:18,291 --> 00:04:23,697
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΑΙΣΕΤΕ ΤΟ...ΠΛΗΡΩΜΑ ΣΑΣ,

93
00:04:23,763 --> 00:04:25,965
ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΗ
ΠΟΥΤΙΝΓΚ ΜΠΑΝΑΝΑΣ SLUG.

94
00:04:28,301 --> 00:04:30,904
ΦΕΡΕ ΜΟΥ ΚΑΤΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΝΙΚΗΣΟΥΝ ΤΟΥΣ POWER RANGERS

95
00:04:30,970 --> 00:04:36,709
Ή ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ ΕΙΔΙΚΟ
ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΜΕΝΟΥ.

96
00:04:36,776 --> 00:04:40,513
ΕΙΝΑΙ ΣΚΟΥΛΗΚΙ ΣΤΡΑΦ.
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΛΟΥΧΙΑ.

97
00:04:40,580 --> 00:04:43,516
Ε...ΕΧΩ
ΗΔΗ ΦΑΓΗΘΗΚΕ.

98
00:04:43,583 --> 00:04:45,851
ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ ΣΤΑΝ;

99
00:04:45,918 --> 00:04:47,587
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΠΙΓΚΥ.

100
00:04:47,653 --> 00:04:48,754
ΑΧ-ΤΣΟΥ!

101
00:04:48,821 --> 00:04:50,756
[ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ]

102
00:04:50,823 --> 00:04:51,924
[ Αναστεναγμοί ]

103
00:04:51,991 --> 00:04:56,362
Ω, Ε, ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

104
00:04:56,429 --> 00:04:59,532
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΝΙΩΘΩ
Ο ΕΑΥΤΟΣ ΜΟΥ ΣΗΜΕΡΑ.

105
00:04:59,599 --> 00:05:02,302
ΕΙΜΑΙ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΝΑ ΥΠΟΝΟΜΙΖΕΙ Σ.Π.Δ.

106
00:05:02,368 --> 00:05:05,571
ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΕΧΩ,
ΑΤΜΙΣΩ.

107
00:05:05,638 --> 00:05:08,241
ΑΝ ΑΤΜΙΣΘΕΙΤΕ,
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ;

108
00:05:08,308 --> 00:05:09,943
ΟΧΙ.

109
00:05:10,009 --> 00:05:11,110
ΓΕΙΑ ΓΟΥΡΟΥΝΑ.

110
00:05:11,177 --> 00:05:12,945
ΠΗΡΕΣ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ;

111
00:05:13,012 --> 00:05:15,248
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑ Σ.Π.Δ.

112
00:05:15,315 --> 00:05:17,617
ΨΑΧΝΩ
ΓΙΑ ΚΒΑΝΤΙΚΟ ΕΝΙΣΧΥΤΗ

113
00:05:17,683 --> 00:05:19,619
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙ ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ
ΣΕ ΜΟΡΙΑΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ.

114
00:05:19,686 --> 00:05:23,290
ΔΕΝ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ, ΕΧΕΙΣ;

115
00:05:23,356 --> 00:05:26,592
ΧΜΜ...
ΚΒΑΝΤΙΚΟΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ;

116
00:05:26,659 --> 00:05:28,595
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΛΛΑ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΣΟΥ ΚΟΣΤΙΖΕΙ.

117
00:05:28,662 --> 00:05:30,663
ΩΧ!

118
00:05:30,730 --> 00:05:32,165
[ΓΕΛΙΑ]

119
00:05:32,231 --> 00:05:34,733
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΕΧΕΤΕ
ΔΩΡΕΑΝ.

120
00:05:34,800 --> 00:05:38,371
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ
ΜΕ ΕΝΑ ΔΥΝΑΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ
ΤΟΥ ΥΛΙΚΟΥ ΠΑΝΤΩΣ;

121
00:05:40,173 --> 00:05:42,075
ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΑΩ
ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΣΑΣ.

122
00:05:42,141 --> 00:05:43,943
ΕΝΔΙΑΦΕΡΩΝ.

123
00:05:45,845 --> 00:05:48,848
ΕΔΩ ΤΙΠΟΤΑ.

124
00:05:48,915 --> 00:05:52,385
ΧΜΜ...ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΔΙΟΡΘΩΘΗΚΕ
Ο ΚΒΑΝΤΙΚΟΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ ΣΑΣ.

125
00:05:52,451 --> 00:05:53,720
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΥΡΙΕ, ΟΧΙ ΑΚΡΙΒΩΣ.

126
00:05:53,787 --> 00:05:55,522
ΑΠΛΑ ΜΠΟΡΕΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΝΤΟΠΙΣΟΥΜΕ ΑΛΛΟ.

127
00:05:55,588 --> 00:05:58,124
ΠΑΝΤΩΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ
ΤΕΛΕΙΑ -- ΚΟΙΤΑ.

128
00:05:58,191 --> 00:06:00,594
ΚΑΛΟΣ.

129
00:06:00,660 --> 00:06:03,129
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ
ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΣΥΝΤΟΜΑ.

130
00:06:03,196 --> 00:06:04,498
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟ.

131
00:06:04,564 --> 00:06:07,200
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ;

132
00:06:07,267 --> 00:06:08,535
ΦΥΣΙΚΑ.

133
00:06:08,601 --> 00:06:10,937
Σ.Π.Δ. ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ
ΑΥΤΟΣ Ο ΚΒΑΝΤΙΚΟΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ

134
00:06:11,004 --> 00:06:14,240
ΕΙΧΕ ΕΝΑΝ ΙΟ ΜΕΣΑ ΠΟΥ ΘΑ
ΕΠΙΤΡΕΨΤΕ ΜΑΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΤΟΥΣ.

135
00:06:14,307 --> 00:06:15,942
ΣΕ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ,

136
00:06:16,009 --> 00:06:18,044
Η ΒΡΩΔΑ ΘΑ ΡΟΥΦΗΘΕΙ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ

137
00:06:18,111 --> 00:06:19,712
ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΕΣΩ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΥ

138
00:06:19,779 --> 00:06:21,648
ΚΑΙ ΣΤΟ ΚΥΡΙΟ
Σ.Π.Δ. ΒΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ.

139
00:06:21,714 --> 00:06:26,085
ΜΟΛΙΣ ΕΚΕΙ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΠΙΛΟΓΟΥΜΕ
ΤΟΥ Σ.Π.Δ. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ.

140
00:06:26,152 --> 00:06:27,219
ΑΧ-ΤΣΟΥ!

141
00:06:27,287 --> 00:06:29,288
ΘΑ ΠΟΝΑΕΙ ΑΥΤΟ;

142
00:06:29,355 --> 00:06:30,557
ΜΠΟΡΕΙ.

143
00:06:30,624 --> 00:06:32,358
ΩΧ.

144
00:06:32,425 --> 00:06:34,060
ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΩ!

145
00:06:36,897 --> 00:06:39,799
[ΓΕΛΑΜΕ ΚΑΚΟΜΕΝΑ ]

146
00:06:39,865 --> 00:06:40,800
[ ΗΧΟΙ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ]

147
00:06:40,867 --> 00:06:42,301
ΚΑΤ, ΑΝΑΦΟΡΑ.

148
00:06:42,368 --> 00:06:46,406
ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ Η ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

149
00:06:46,473 --> 00:06:47,807
ΕΝΤΑΞΕΙ!

150
00:06:47,873 --> 00:06:49,274
[ ΗΧΟΙ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ]

151
00:06:49,342 --> 00:06:50,476
ΕΤΟΙΜΟΙ!

152
00:06:50,543 --> 00:06:53,045
Όλα: ΕΤΟΙΜΟΙ!
Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ!

153
00:07:01,621 --> 00:07:03,890
DELTA SQUAD MEGAZORD!

154
00:07:18,171 --> 00:07:19,806
ΑΑΧ!

155
00:07:19,872 --> 00:07:21,340
ΒΡΩΜΑ, ΠΑΕ!

156
00:07:21,407 --> 00:07:23,709
ΧΜΜ... ΑΥΤΗ Η ΕΠΙΘΕΣΗ
ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ύποπτο.

157
00:07:23,776 --> 00:07:27,146
ΦΕΡΤΕ ΤΟΝ ΜΕΣΑ
ΓΙΑ ΑΝΑΚΤΗΣΗ.

158
00:07:27,213 --> 00:07:30,049
ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ.
[ΓΕΛΙΑ]

159
00:07:30,116 --> 00:07:32,552
ΑΥΤΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ.
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ.

160
00:07:32,619 --> 00:07:33,820
[ ΣΤΡΟΦΕΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ]

161
00:07:47,366 --> 00:07:48,734
Όλα:
ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ MEGAZORD!

162
00:07:56,309 --> 00:07:58,679
DELTA MAX MEGAZORD!

163
00:07:58,745 --> 00:08:01,647
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΚΡΟΥΓΚΕΡ
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΑΝΑΚΤΗΣΕΙ.

164
00:08:01,714 --> 00:08:02,982
ΤΟΤΕ ΑΣ ΤΟΝ ΦΕΡΟΥΜΕ ΜΕΣΑ.

165
00:08:04,517 --> 00:08:06,252
ΟΧΑ!

166
00:08:11,257 --> 00:08:12,558
ΣΧΕΔΟΝ ΕΚΕΙ.

167
00:08:12,625 --> 00:08:15,862
Cruger: ΚΑΛΟ, Ο ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟΣ
ΕΧΕΙ ΣΥΛΛΗΨΕΙ.

168
00:08:17,563 --> 00:08:19,299
Kat: ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΝ
ΥΠΟ ΕΛΕΓΧΟ.

169
00:08:19,365 --> 00:08:21,267
ΑΧ-ΤΣΟΥ!
Ε?

170
00:08:21,334 --> 00:08:23,435
ΤΙ;
ΓΕΙΑ! ΣΤΑΣΗ!

171
00:08:23,502 --> 00:08:24,971
ΤΕΛΕΙΩΣΑ, τα λέμε!

172
00:08:25,038 --> 00:08:26,873
ΤΙ ΠΗΡΕ;

173
00:08:31,711 --> 00:08:33,212
ΤΑ ΣΧΗΜΑΤΙΚΑ
ΓΙΑ S.W.A.T. ΤΡΟΠΟΣ.

174
00:08:35,148 --> 00:08:37,216
ΣΥΝΕΧΟΥΜΕ ΤΟΝ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟ
ΓΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ, ΚΥΡΙΕ.

175
00:08:37,283 --> 00:08:40,019
[ ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΛΑΕΙ ]

176
00:08:40,086 --> 00:08:41,821
ΑΠΛΑ ΚΑΘΙΣΤΕ ΑΣΤΟΙ.

177
00:08:43,455 --> 00:08:45,658
Ω, ΟΧΙ!
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

178
00:08:49,863 --> 00:08:51,564
ΕΥΚΟΛΟ ΤΩΡΑ.

179
00:08:51,631 --> 00:08:54,101
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΜΕΝΟ.

180
00:08:54,167 --> 00:08:56,269
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΘΟΥΜΕ.

181
00:08:56,336 --> 00:08:57,971
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

182
00:08:58,037 --> 00:09:00,239
ΓΕΙΑ, ΓΕΦΥΡΑ!

183
00:09:01,841 --> 00:09:04,243
Ω, ΑΝΘΡΩΠΟ!
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ;

184
00:09:05,978 --> 00:09:07,847
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;

185
00:09:07,914 --> 00:09:09,516
[ΓΕΛΙΑ]

186
00:09:09,582 --> 00:09:10,983
ΓΚΟΤΣΑ!

187
00:09:11,050 --> 00:09:12,285
ΦΩΤΙΑ!

188
00:09:16,856 --> 00:09:18,692
ΔΕΙΤΕ ΤΟ,
ΑΛΩΝΙΣΤΗΣ.

189
00:09:18,758 --> 00:09:20,893
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΒΡΩΜΑ.

190
00:09:20,960 --> 00:09:23,596
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΕΟ ΜΟΥ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΙΣΧΥΟΣ.

191
00:09:23,663 --> 00:09:26,032
ΟΜΟΡΦΟΣ
ΩΡΑΙΑ, Ε;

192
00:09:26,099 --> 00:09:30,169
ΠΑΡΑΔΟΣΗ!
ΟΧΙ ΧΩΡΙΣ ΑΓΩΝΑ,
ΧΑΜΕΝΟΙ ΔΥΝΑΜΗΣ.

193
00:09:30,236 --> 00:09:32,238
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.
ΤΟ ΖΗΤΗΣΑΤΕ.

194
00:09:41,314 --> 00:09:44,417
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΕΝΙΩΣΕΙ ΚΑΝ
ΑΥΤΟ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΜΟΥ ΘΩΡΑΚΙΑ.

195
00:09:44,484 --> 00:09:45,818
ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΑΥΤΟ;

196
00:09:45,885 --> 00:09:48,187
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ!

197
00:09:53,726 --> 00:09:55,161
[ΓΕΛΙΑ]
ΑΣ ΦΥΓΕ ΜΕ!

198
00:09:55,227 --> 00:09:56,829
ΚΑΛΑ.
[ΓΕΛΙΑ]

199
00:09:58,464 --> 00:09:59,332
ΕΛΑ!

200
00:10:10,810 --> 00:10:12,846
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ;

201
00:10:18,651 --> 00:10:21,388
Ω, ΩΡΑΙΑ, ΣΥΔ.
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΑΥΤΟ.

202
00:10:21,454 --> 00:10:23,422
ΜΟΥ;
ΜΟΥ ΕΙΧΕΣ ΜΠΡΟΣΤΑ.

203
00:10:23,489 --> 00:10:24,890
Ω, ό,τι κι αν είναι.

204
00:10:27,026 --> 00:10:28,995
ΔΕΙΤΕ!

205
00:10:32,431 --> 00:10:37,470
[ΓΕΛΙΑ]
ΚΑΛΑ ΕΚΑΝΑ ΑΛΩΝΙΣΤΗ;

206
00:10:37,537 --> 00:10:39,906
ΕΞΟΧΟΣ.
ΤΩΡΑ, ΒΓΑΛΕ ΜΕ ΑΠΟ ΑΥΤΑ.

207
00:10:39,973 --> 00:10:41,374
ΚΑΛΑ.

208
00:10:43,342 --> 00:10:45,177
ΔΡΟΜΟΣ,
ΠΩΣ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ;

209
00:10:45,244 --> 00:10:46,612
ΑΠΛΟΣ!

210
00:10:46,679 --> 00:10:49,448
ΟΛΑ ΕΛΕΓΧΟΝΤΑΙ
ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΥΝΑΤΙΚΑ ΒΡΑΧΙΟΛΙΕΣ.

211
00:10:49,516 --> 00:10:51,651
ΜΕΓΑΛΟΣ.
ΠΑΜΕ.

212
00:10:51,717 --> 00:10:53,319
ΔΕΝ ΠΑΤΕ ΠΟΥΘΕΝΑ.

213
00:10:53,386 --> 00:10:55,388
Σ.Π.Δ. ΜΠΑΤΛΙΖΕΡ!

214
00:10:55,454 --> 00:10:57,723
[ΓΑΓΓΙΖΕΙ]

215
00:10:57,790 --> 00:10:59,892
CYBER MODE!

216
00:11:07,667 --> 00:11:11,303
Η πανοπλία ΜΟΥ
ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.
ΠΑΕ, ΒΡΩΜΑ!

217
00:11:16,976 --> 00:11:17,877
ΓΕΙΑ!

218
00:11:17,944 --> 00:11:20,312
ΟΧΑ!

219
00:11:21,814 --> 00:11:24,418
ΕΣΥ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ!
ΝΑΙ!

220
00:11:29,722 --> 00:11:32,925
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.
ΕΣΥ ΡΟΚ!

221
00:11:32,992 --> 00:11:36,229
ΔΥΟ ΝΕΟΙ POWER PLAYERS
ΣΤΗ ΝΕΑ ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΟΛΗ.

222
00:11:36,295 --> 00:11:38,531
BATTLIZER, SOIC MODE!

223
00:11:38,598 --> 00:11:39,365
[ΓΑΓΓΙΖΕΙ]

224
00:11:50,743 --> 00:11:52,345
HYAH!

225
00:11:52,412 --> 00:11:53,413
ΓΕΙΑ!

226
00:11:53,479 --> 00:11:56,281
BATTLIZER, ΠΛΗΡΗΣ ΔΥΝΑΜΗ!

227
00:11:56,348 --> 00:11:57,483
HYAH! ΦΩΤΙΑ!

228
00:11:59,052 --> 00:11:59,852
[ΓΑΓΓΙΖΕΙ]

229
00:12:03,188 --> 00:12:04,423
ΑΣ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΟΥΜΕ!

230
00:12:06,158 --> 00:12:07,326
ΟΧΑ! ΟΧΑ!
ΟΧΙ!

231
00:12:08,794 --> 00:12:12,431
ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ.

232
00:12:12,498 --> 00:12:14,033
ΤΕΛΕΙΟΣ.
ΤΟΥΣ ΑΦΗΝΕΙΣ ΝΑ ΦΥΓΟΥΝ.

233
00:12:14,100 --> 00:12:16,202
ΔΕΝ ΣΕ ΕΙΔΑ ΝΑ ΚΥΝΗΓΕΙΣ
ΜΕΤΑ ΑΥΤΟΥΣ.

234
00:12:16,268 --> 00:12:17,470
ΤΙ ΕΙΠΑΤΕ;

235
00:12:17,536 --> 00:12:19,371
[ ΟΛΟΙ ΦΩΝΑΖΟΥΝ ]

236
00:12:25,244 --> 00:12:26,879
ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ, ΔΕΚΑ-ΚΑΛΥΒΑ.

237
00:12:26,946 --> 00:12:31,116
ΦΑΙΝΕΤΑΙ Ο ΕΧΘΡΟΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ
Η ΔΙΚΗ ΜΑΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΑΣ.

238
00:12:31,183 --> 00:12:33,720
Ω, ΤΕΛΕΙΑ.
ΑΥΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ.

239
00:12:33,786 --> 00:12:36,221
ΑΡΚΕΤΑ.

240
00:12:36,288 --> 00:12:40,092
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΠΟΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΜΕΝΟΣ ΣΕ ΟΛΑ ΜΟΥ ΧΡΟΝΙΑ.

241
00:12:40,159 --> 00:12:42,227
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ ΧΡΟΝΙΑ ΟΤΑΝ ΕΣΥ
ΘΕΩΡΗΣΤΕ ΑΥΤΟ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΟΥ

242
00:12:42,294 --> 00:12:43,763
ΕΙΝΑΙ ΙΣΟΔΥΝΑΜΟΣ
ΕΩΣ ΕΠΤΑ ΑΠΟ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΣΟΥ.

243
00:12:43,830 --> 00:12:46,199
[ ΓΡΥΓΕΙ ]

244
00:12:46,266 --> 00:12:48,068
ΑΥΤΟΣ ΤΟΝ ΜΙΚΡΟ ΑΓΩΝΑ

245
00:12:48,134 --> 00:12:50,536
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΦΤΙΑΞΕΙ ΜΟΝΟ
ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΑΔΙΒΑΣΙΜΟ,

246
00:12:50,603 --> 00:12:53,540
ΕΧΕΙ ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΕΝΟ
Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΑΣ ΣΤΟ ΠΕΔΙΟ ΜΑΧΗΣ.

247
00:12:53,606 --> 00:12:55,408
Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟ GAMMA 4

248
00:12:55,475 --> 00:12:57,743
ΔΕΧΘΗΚΕ ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΕΠΙΘΕΣΗ
ΑΠΟ ΑΓΝΩΣΤΟΥΣ ΕΠΙΘΕΤΕΣ.

249
00:12:57,810 --> 00:13:00,646
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ
ΓΙΑ ΤΟ ΙΔΙΟ.

250
00:13:00,713 --> 00:13:03,149
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΠΙΠΕΔΟ
ΣΤΗΝ ΑΜΥΝΑ.

251
00:13:03,215 --> 00:13:04,349
ΧΤΥΠΩ. ΤΡΟΠΟΣ.

252
00:13:04,417 --> 00:13:05,885
ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΟ ΟΛΟΓΡΑΜΜΑ.

253
00:13:05,951 --> 00:13:08,721
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΑ
ΟΠΩΣ ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ.

254
00:13:08,788 --> 00:13:10,623
ΑΛΛΑ, ΚΥΡΙΕ, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
Η ΕΠΙΚΕΙΜΕΝΗ ΑΠΕΙΛΗ;

255
00:13:10,689 --> 00:13:11,790
ΚΑΛΗ ΕΡΩΤΗΣΗ.

256
00:13:11,857 --> 00:13:14,059
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΔΕΧΤΕΙΤΕ
ΚΑΙ ΑΓΚΑΛΙΑΣΕ ΤΟΥΣ ΣΥΜΠΑΙΚΤΕΣ ΣΟΥ

257
00:13:14,126 --> 00:13:15,828
ΩΣ ΤΥΠΟΛΟΓΟΙ ΚΑΙ ΩΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙ,

258
00:13:15,895 --> 00:13:18,631
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΔΥΝΑΤΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΝΙΚΗΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΓΚΡΟΥΜ

259
00:13:18,698 --> 00:13:20,600
Ή ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΕΜΑ.

260
00:13:20,666 --> 00:13:23,302
ΑΥΤΟ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ.

261
00:13:23,369 --> 00:13:25,204
ΘΑ ΤΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ, ΚΥΡΙΕ.

262
00:13:25,271 --> 00:13:27,039
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ.

263
00:13:27,106 --> 00:13:30,442
ΣΑΣ ΣΤΕΛΝΩ ΟΛΟΥΣ ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ
ΞΕΝΤΟΡ ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ ΜΟΥ.

264
00:13:35,381 --> 00:13:36,983
Syd: FASTER, Z.

265
00:13:37,049 --> 00:13:40,119
ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΑΚΥΚΛΩΜΕΝΟΣ ΑΕΡΑΣ ΣΕ ΓΕΡΩΝΕΙ.
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΡΥΤΙΔΕΣ.

266
00:13:40,186 --> 00:13:44,824
ΓΕΙΑ, Ζ, ΜΑΛΛΟΝ
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΓΟΥΡΟΥΝΑΚΙ ΣΑΝ ΣΥΓΚΑΤΟΙΚΟ ΣΑΣ

267
00:13:44,890 --> 00:13:47,693
Ή ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΠΡΩΙΝΗ ΑΝΑΠΝΟΗ
ΓΙΑ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ;

268
00:13:47,760 --> 00:13:49,028
ΕΧΩ ΗΔΗ ΓΟΥΡΟΥΝΑ
ΩΣ ΔΩΜΑΤΙΟ.

269
00:13:49,094 --> 00:13:51,430
ΚΑΙ ΣΥΜΠΤΩΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΠΡΩΙΝΗ ΑΝΑΝΟΗ ΕΠΙΣΗΣ.

270
00:13:51,497 --> 00:13:52,565
Ωχ!

271
00:13:52,632 --> 00:13:53,866
ΘΡΑΥΣΗ!

272
00:13:55,568 --> 00:13:56,803
ΑΧΑ!

273
00:13:56,869 --> 00:13:59,004
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΤΟ ΤΡΑΒΑΣΑΜΕ.

274
00:13:59,071 --> 00:14:01,874
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΑ.

275
00:14:01,941 --> 00:14:04,744
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΤΑ ΒΡΑΧΙΟΛΙΕΣ ΔΥΝΑΜΗΣ;

276
00:14:04,810 --> 00:14:07,179
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΔΩΣΩ
ΣΤΟ ΓΚΡΟΥΜΜ.

277
00:14:07,246 --> 00:14:08,413
ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ.

278
00:14:08,480 --> 00:14:11,417
ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΕΙΤΕ
ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ Ή ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ,

279
00:14:11,484 --> 00:14:13,118
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΥΣ ΚΡΑΤΑΜΕ.

280
00:14:13,185 --> 00:14:14,721
ΤΙ;!

281
00:14:14,787 --> 00:14:17,356
ΣΥΓΝΩΜΗ, ΓΟΥΡΟΥΝΑ.
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥΤΙΜΟΙ.

282
00:14:17,423 --> 00:14:20,726
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ,
ΑΛΩΝΙΣΤΗΣ.

283
00:14:20,793 --> 00:14:23,629
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΙ ΕΙΜΑΙ ΙΚΑΝΟΙ.

284
00:14:23,696 --> 00:14:25,598
ΘΑ ΑΡΠΑΞΩ ΤΙΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΜΟΥ.
[ΓΕΛΙΑ]

285
00:14:32,171 --> 00:14:33,705
ΟΧΑ!

286
00:14:33,772 --> 00:14:35,207
ΚΑΝΕ ΚΑΤΙ!

287
00:14:35,273 --> 00:14:37,643
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΙΠΟΤΑ.
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙΤΕ ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΚΛΗΡΗ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗ.

288
00:14:54,059 --> 00:14:56,129
ΔΕΝ ΑΝΥΠΟΝΩ
ΣΕ ΑΥΤΟ.

289
00:14:56,195 --> 00:14:57,296
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ;

290
00:14:57,363 --> 00:14:58,964
ΜΟΥ.

291
00:15:07,607 --> 00:15:09,375
Ουρανός:
ΠΟΙΟΣ ΜΑΣ ΠΥΡΟΒΟΛΕΙ;

292
00:15:09,441 --> 00:15:10,242
ΠΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ;

293
00:15:11,877 --> 00:15:12,912
ΜΑΤΙΑ!

294
00:15:49,648 --> 00:15:50,783
[ ΓΚΡΙΝΤΑΙ ]

295
00:15:50,850 --> 00:15:53,619
ΝΟΜΙΖΩ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

296
00:15:53,685 --> 00:15:58,490
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΥΠΟΔΗΛΩΣΗ
ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ, HOTSHOT.

297
00:15:58,557 --> 00:15:59,425
ΧΟΥ, ΧΟΥ, ΧΟΥ, ΧΟΥ, ΧΟΥ!

298
00:16:02,795 --> 00:16:05,130
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΛΛΟ
POWER BRACELET;

299
00:16:05,197 --> 00:16:07,366
ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ
ΠΟΥ ΤΟ ΕΒΑΛΑ.

300
00:16:07,432 --> 00:16:10,136
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΓΡΗΓΟΡΑ, ΒΡΩΜΑ.

301
00:16:10,203 --> 00:16:11,804
Η ΥΠΟΜΟΝΗ ΜΟΥ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ,

302
00:16:11,870 --> 00:16:14,440
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΚΑΤΑΦΕΡΩ
ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΟΣ.

303
00:16:14,506 --> 00:16:17,676
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΓΥΡΩ
ΚΑΠΟΥ.

304
00:16:17,743 --> 00:16:20,579
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ, ΜΥΡΙΖΕΤΕ
ΤΩΝ ΣΚΟΥΠΙΩΝ!

305
00:16:20,646 --> 00:16:22,748
ΓΕΙΑ, ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Ακριβώς ΕΔΩ.

306
00:16:22,814 --> 00:16:25,316
ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΤΟ ΕΒΑΛΑ
ΣΕ ΑΣΦΑΛΕΣ ΜΕΡΟΣ.

307
00:16:25,384 --> 00:16:27,286
ΒΛΕΠΩ;

308
00:16:27,352 --> 00:16:29,121
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ.

309
00:16:34,626 --> 00:16:36,495
ΔΕΙΤΕ ΤΟ!

310
00:16:36,562 --> 00:16:38,998
ΤΩΡΑ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ.

311
00:16:39,065 --> 00:16:41,400
ΚΑΙ ΑΝ ΣΚΕΦΤΕΙ Η ΠΙΓΚΥ
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΑΤΗΡΩ ΑΥΤΟ,

312
00:16:41,466 --> 00:16:43,334
ΕΧΕΙ
Ερχεται ΑΛΛΟ.

313
00:16:43,402 --> 00:16:44,370
ΝΑΙ!

314
00:16:49,241 --> 00:16:53,012
ΕΙΜΑΙ ΛΟΧΙΑ ΑΡΓΥΡΟΜΠΩΡΟΣ.

315
00:16:53,079 --> 00:16:56,449
ΕΙΜΑΙ Ο ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟΣ, Ο ΠΙΟ ΚΑΚΟΣ,

316
00:16:56,515 --> 00:16:59,318
Ο ΠΙΟ ΦΟΒΟΣ ΔΑΣΚΑΛΟΣ
ΕΙΧΑΤΕ ΠΟΤΕ.

317
00:16:59,385 --> 00:17:01,119
ΕΙΜΑΙ ΣΑΦΗ;

318
00:17:01,186 --> 00:17:02,921
Όλα: ΝΑΙ, κύριε.
ΚΑΛΟΣ.

319
00:17:02,988 --> 00:17:05,524
ΜΕ ΤΗΝ ΩΡΑ
ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ,

320
00:17:05,591 --> 00:17:07,993
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΥΠΟΣΧΕΣΩ...

321
00:17:08,060 --> 00:17:10,530
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΑΡΕΣΩ.

322
00:17:10,596 --> 00:17:11,864
ΗΔΗ ΔΕΝ.

323
00:17:11,930 --> 00:17:14,399
ΤΟ ΑΚΟΥΣΑ.
ΠΕΣΤΕ ΚΑΙ ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ 50.

324
00:17:14,466 --> 00:17:16,735
ΑΛΛΑ, κύριε, εγώ --
ΚΑΝΤΕ ΤΟ 100!

325
00:17:18,337 --> 00:17:20,805
ΟΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΘΕΛΕΙ
ΝΑ ΜΟΥ ΔΕΙΞΕΙΣ ΑΠΙΣΤΕΥΣΗ;

326
00:17:20,872 --> 00:17:23,642
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΜΑΘΕΤΕ ΣΕΒΑΣΜΟ.

327
00:17:23,709 --> 00:17:27,045
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΛΙΓΟΣ ΣΕΒΑΣΜΟΣ.

328
00:17:27,112 --> 00:17:32,150
ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΙΣ
ΠΩΣ ΝΑ ΑΠΟΔΕΧΤΟΥΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ.

329
00:17:32,217 --> 00:17:36,488
ΚΑΙ ΜΕΧΡΙ
ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΠΩΣ,

330
00:17:36,555 --> 00:17:38,356
ΜΟΥ ΑΝΗΚΕΙΣ.

331
00:17:38,423 --> 00:17:39,190
ΠΕΣ ΤΟ!

332
00:17:39,257 --> 00:17:41,594
Όλα:
ΣΟΥ ΑΝΗΚΟΥΜΕ.

333
00:17:41,661 --> 00:17:43,997
ΠΕΣ ΤΟ ΣΑΝ
Η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΣΑΣ ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΗ.

334
00:17:44,063 --> 00:17:45,731
ΑΝΗΚΟΥΜΕ ΣΟΥ ΚΥΡΙΕ!

335
00:17:45,798 --> 00:17:48,601
ΚΑΛΟΣ.

336
00:17:48,668 --> 00:17:50,369
ΤΩΡΑ, ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ.

337
00:17:50,435 --> 00:17:52,638
ΧΟΥ, ΧΟΥ, ΧΟΥ, ΧΟΥ, ΧΟΥ, ΧΟΥ!

338
00:17:52,705 --> 00:17:54,841
ΩΧ, ΝΑΙ!

339
00:17:54,907 --> 00:17:55,707
[ ΓΚΡΙΝΤΑΙ ]

340
00:17:59,178 --> 00:18:01,213
ΔΕΝ ΦΑΝΕ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟΣ.

341
00:18:10,823 --> 00:18:13,225
ΜΕΓΑΛΟΣ.
ΕΝΑΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΓΕΜΑΤΟΣ ΚΡΥΜΠΟΤ.

342
00:18:13,291 --> 00:18:15,327
ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΓΡΙΟ πρωτεύον
ΤΡΥΠΑΝΟΣ ΛΟΧΙΑΣ.

343
00:18:15,394 --> 00:18:18,430
ΑΣ ΣΚΟΥΠΙΣΟΥΜΕ ΤΟ ΔΑΠΕΔΟ ΜΕ ΑΥΤΑ
ΠΑΝΚΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΜΕ ΣΠΙΤΙ.

344
00:19:05,711 --> 00:19:07,346
SKY, ΛΙΓΗ ΒΟΗΘΕΙΑ;

345
00:19:07,412 --> 00:19:10,782
έλα, ΤΖΑΚ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΝΤΕΧΕΙΣ ΛΙΓΑ KRYBOTS;

346
00:19:19,391 --> 00:19:20,759
ΑΣ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ, ΣΥΔ.

347
00:19:20,826 --> 00:19:22,295
ΕΣΥ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΜΠΡΟΣΤΑ.

348
00:19:22,361 --> 00:19:24,330
ΔΕΝ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΚΑΛΩΣΩ
Η ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΓΩΝΑΣ ΣΑΣ.

349
00:19:24,397 --> 00:19:25,330
ΑΑΧ!

350
00:19:37,777 --> 00:19:39,378
ΟΧ!

351
00:19:39,444 --> 00:19:41,980
ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΟΣ.
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

352
00:19:42,047 --> 00:19:43,748
[ ΓΚΡΙΝΤΑΙ ]

353
00:19:43,815 --> 00:19:45,283
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΙ...

354
00:19:45,350 --> 00:19:46,851
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΙ...

355
00:19:46,918 --> 00:19:48,854
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΙ...

356
00:19:48,921 --> 00:19:49,989
ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΟΔΟΥ.

357
00:19:50,055 --> 00:19:53,391
ΟΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΤΟ GAMMA 4
ΚΛΕΙΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ.

358
00:19:53,458 --> 00:19:55,360
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΙΠΟΤΑ
ΜΕΣΩ.

359
00:19:55,427 --> 00:19:58,230
ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ ΔΙΑΣΩΣΗΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΗΣ
ΑΠΟ ΑΡΧΗΓΕΙΟ.

360
00:19:58,297 --> 00:19:59,698
ΘΑ ΞΕΡΟΥΜΕ ΑΡΚΕΤΑ ΣΥΝΤΟΜΑ.

361
00:19:59,765 --> 00:20:02,301
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΕΤΑΔΟΣΗ.

362
00:20:02,367 --> 00:20:03,902
"ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΙ..."

363
00:20:03,969 --> 00:20:05,538
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙ;

364
00:20:05,604 --> 00:20:08,840
ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ...
ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ "ΑΥΤΟΙ";

365
00:20:10,976 --> 00:20:12,244
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ.

366
00:20:12,310 --> 00:20:15,046
ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ SILVERBACK
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΙ ΣΚΛΗΡΟΙ ΠΡΟΣΟΜΟΙΩΤΕΣ.

367
00:20:15,113 --> 00:20:19,218
Λοιπόν, SKY, ΑΝ ΠΟΛΕΜΗΣΕΙΣ
ΔΙΠΛΑ ΜΑΣ ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΔΙΠΛΑ ΜΑΣ,

368
00:20:19,285 --> 00:20:20,619
ΙΣΩΣ ΝΑ ΤΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

369
00:20:20,685 --> 00:20:22,654
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΝΤΕΧΕΙΣ
ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ, ΓΕΦΥΡΑ.

370
00:20:22,721 --> 00:20:24,923
ΑΡΚΕΤΑ! ΑΚΟΥΩ.

371
00:20:24,990 --> 00:20:26,525
[ ΣΦΥΡΙΓΜΑ ΥΨΗΛΟΥ ]

372
00:20:29,561 --> 00:20:30,662
ΠΡΟΣΟΧΗ!

373
00:20:39,772 --> 00:20:41,306
ΩΧ!

374
00:20:41,373 --> 00:20:42,641
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

375
00:20:42,707 --> 00:20:45,444
ΕΓΩ -- ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ
Ο ΘΕΡΙΣΤΗΣ ΓΚΡΟΥΜ.

376
00:20:45,511 --> 00:20:46,946
ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ;

377
00:20:47,012 --> 00:20:51,950
ΝΑΙ, BROODWING, εγώ, Ε, ΜΗ
ΞΕΡΕΤΕ ΑΡΚΕΤΑ ΠΩΣ ΝΑ ΛΕΤΕ ΑΥΤΟ.

378
00:20:52,017 --> 00:20:54,086
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ;
ΒΟΗΘΕΙΑ.

379
00:20:54,153 --> 00:20:55,421
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ.

380
00:20:55,487 --> 00:20:58,390
Ο ΓΚΡΟΥΜ ΠΑΕΙ
ΝΑ ΜΕ ΑΤΜΙΣΕΙΣ,

381
00:20:58,457 --> 00:21:01,160
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΚΑΚΟ.

382
00:21:01,226 --> 00:21:03,028
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ
Ο ΕΝΑΣ ΤΟ ΑΛΛΟΣ.

383
00:21:03,095 --> 00:21:05,831
ΕΙΜΑΙ ΑΡΡΩΣΤΗ ΑΠΟ ΤΟ ΓΚΡΟΥΜ
ΟΠΩΣ ΕΙΣΑΙ.

384
00:21:05,897 --> 00:21:09,901
Ευθυγραμμιστείτε ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΚΑΙ
ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΜΑΖΙ.

385
00:21:09,968 --> 00:21:11,470
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΤΟΝ ΓΚΡΟΥΜΜ;

386
00:21:11,536 --> 00:21:15,274
ΛΟΙΠΟΝ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΧΑΤΕ
ΚΟΥΝΤΑΣ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΑ ΤΑ ΦΤΕΡΑ ΣΟΥ.

387
00:21:15,341 --> 00:21:17,810
ΕΙΣΑΙ ΚΑΚΟΣ Ή ΟΧΙ;

388
00:21:17,876 --> 00:21:20,245
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΜΑΙ ΚΑΚΟΣ.

389
00:21:20,312 --> 00:21:23,115
ΑΛΛΑ ΕΧΕΙΣ ΣΧΕΔΙΟ;

390
00:21:23,182 --> 00:21:24,416
ΝΑΙ.

391
00:21:24,483 --> 00:21:27,319
ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΑΥΤΟ Σ.Π.Δ. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

392
00:21:27,385 --> 00:21:28,954
ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΨΕΙ.

393
00:21:30,889 --> 00:21:33,258
Ζ: ΤΟ ΕΙΧΑ ΠΕΡΙΠΟΥ
ΜΑΖΙ ΣΥΔ.

394
00:21:33,324 --> 00:21:34,393
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

395
00:21:34,460 --> 00:21:36,995
ΝΑΙ, ΚΑΝΩ.
ΠΑΜΕ.
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.

396
00:21:39,264 --> 00:21:40,900
ΠΑΙΔΙΑ!

397
00:21:40,966 --> 00:21:42,634
[ΒΡΟΧΗ]

398
00:21:42,701 --> 00:21:46,271
ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΛΛΟΝ
ΝΑ ΠΑΤΗΣΩ ΑΥΤΟ Η ΤΡΕΞΕ;

399
00:21:46,338 --> 00:21:48,540
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ,
ΘΑ ΚΑΛΥΠΤΩ ΝΑ ΤΡΕΧΩ ΝΑ ΦΥΓΑ.

400
00:21:48,607 --> 00:21:49,507
ΕΤΟΙΜΟΣ!

401
00:21:49,574 --> 00:21:50,576
ΕΤΟΙΜΟΣ!
ΕΤΟΙΜΟΣ! ΕΤΟΙΜΟΣ!

402
00:21:50,643 --> 00:21:52,178
ΕΤΟΙΜΟΣ.

403
00:21:52,244 --> 00:21:53,979
Όλα:
Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ!

404
00:21:57,983 --> 00:21:59,985
ΕΙΝΑΙ -- ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΚΟΣ!

405
00:22:00,051 --> 00:22:02,788
ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ.